اِنَّ الَّذِيْنَ  اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ  وَاَقَامُوْا الصَّلٰوةَ  وَاٰتُوْا الزَّكٰوةَ  لَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ.

        ÒwbðqB hviv Cgvb G‡b‡Q, Avg‡j Q‡jn K‡i‡Q, bvgvh Kvwqg K‡i‡Q Ges hvKvZ Av`vq K‡i‡Q, Zv‡`i Rb¨ Zv‡`i ie gnvb Avjøvn cvK Dbvi wbKU cÖwZ`vb i‡q‡Q|Ó (m~iv evK¡viv : AvqvZ kixd 277)

وَأَقِيْمُوْا الصَّلَاةَ  وَاٰتُوْا الزَّكَاةَ وَمَا تُقَدِّمُوْا لِأَنْفُسِكُمْ مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوْهُ عِندَ اللهِ اِنَّ اللهَ  بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيرٌ

        Ò†Zvgiv bvgvh Kvwqg K‡iv, hvKvZ Av`vq K‡iv| Avi †Zvgiv wb‡R‡`i Rb¨ †h DËg Avgj K‡i _v‡Kv Zvi cÖw``vb gnvb Avjøvn cvK Dbvi wbKU cv‡e| wbðqB gnvb Avjøvn cvK wZwb †Zvgiv †h mg¯Í †bK Avgj K‡i _v‡Kv Zv †`‡Lb|Ó (m~iv evK¡viv: AvqvZ kixd 110)

خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً  تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ اِنَّ صَلَاتَكَ  سَكَنٌ لَّهُمْ ۗ وَاللهُ سَمِيْعٌ  عَلِيْمٌ

তাদের মালামাল থেকে যাকাত গ্রহণ কর যাতে তুমি সেগুলোকে পবিত্র করতে এবং সেগুলোকে বরকতময় করতে পার এর মাধ্যমে।আর তুমি তাদের জন্য দোয়া কর, নিঃসন্দেহে তোমার দোয়া তাদের জন্য সান্ত্বনাস্বরূপ।বস্তুতঃ আল্লাহ সব কিছুই শোনেন, জানেন (m~iv ZIev: AvqvZ kixd 103)

اَلَمْ يَعْلَمُوْا اَنَّ اللهَ  هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِه  وَيَاْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَاَنَّ اللهَ  هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ

তারা কি এ কথা জানতে পারেনি যে, আল্লাহ নিজেই স্বীয় বান্দাদের তওবা কবুল করেন এবং যাকাত গ্রহণ করেন? বস্তুতঃ আল্লাহই তওবা কবুলকারী, করুণাময়। (m~iv ZIev: AvqvZ kixd 104)

قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اُمِرْتُ اَنْ اُقَاتِلَ النَّاسَ حَتّٰى يَشْهَدُوْا اَنْ لَّا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَاَنًَّ مُحَمَّدًا رَّسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوا الزَّكٰوةَ .

        Òb~‡i gyRvmmvg, nvexeyjøvn Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb Bikv` K‡ib, ÒAvjøvn cvK wZwb Avgv‡K Av‡`k K‡i‡Qb, H mg¯Í gvby‡li weiæ‡× wRnv` †NvlYv Kivi Rb¨, Zv‡`i‡K KZj K‡i †`qvi Rb¨, hviv GUv †NvlYv Ki‡e bv, ¯^xKvi Ki‡e bv, Avjøvn cvK wZwb GK Ges b~‡i gyRvmmvg, nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb Dbvi nvexe Ges im~j| Ges bvgvh Kvwqg Ki‡e bv, hvKvZ Av`vq Ki‡e bv|Ó (wgkKvZ kixd)

قَالَ حَضَرَتْ اَبُوْ بَكْرِنِ الصِّدِّيْقُ رَضِىَ اللهُ تَعَالٰى عَنْهُ وَاللهِ لَاُ قَاتِلَنَّ مَنْ اِرْتَدَّ عَنِ الزَّكٰوةِ .

ÒnhiZ Avey eKi wQÏxK iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû wZwb e‡jb, †h e¨w³ hvKvZ w`‡Z A¯^xKvi Ki‡e †mUv hw` GKwU D‡Ui iwkI nq, Avjøvn cvK Dbvi KQg! Zvi weiæ‡× Avwg wRnv` †NvlYv Ki‡ev|Ó (eyLvix kixd)

قاَلَ حَضَرَتْ اَبُوْ بَكْرِنِ الصِّدِّيْقُ رَضِىَ اللهُ تَعَالٰى عَنْهُ وَاللهِ لَاُ قَاتِلَنَّ مّنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلٰوةِ وَالزَّكٰوةِ .

wZwb Av‡iv e‡jb, ÒAvjøvn cvK Dbvi KQg! Aek¨B Aek¨B Avwg Zv‡`i weiæ‡× wRnv` †NvlYv Ki‡ev hviv bvgvh Ges hvKv‡Zi g‡a¨ cv_©K¨ K‡i _v‡K| A_©vr hvKvZ w`‡Z A¯^xKvi K‡i|Ó (eyLvix kixd)

قَالَ  حَضْرَتْ عُمَرُ عَلَيْهِ السَّلَامُ  قَالَ رَسُوْلُ  اللهِ صَلَّى  اللهُ  عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "مَا تَلَفَ  مَالٌ فِـىْ  بَرٍّ وَلَا بَحْرٍ اِلَّا بِحَبْسِ الزَّكَاةِ". (رواه الطبرانى  فى الـمعجم الأوسط)

Òb~‡i gyRvmmvg, nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb Bikv` K‡ib, hgx‡b †nvK ev cvwb‡Z †nvK †Kvb m¤ú` bó nqbv, hZÿY ch©šÍ Zvi hvKvZ †`qv nq|Ó (Zevivbx dx gyÕRvgyj AvImvZ)

nv`xQ kix‡d Av‡iv Bikv` n‡q‡Q, Ò†h e¨w³ hvKvZ cÖ`vb K‡ibv, Zvi bvgvh Keyj nqbv|Ó (eyLvix kixd)